Hola amigos. Hoy venimos con una novedad, un proyecto que estamos llevando a cabo entre Pablo Mercado, Lucas Kener y yo, que se trata de traducir las pistas personalizadas que vienen en inglés.
Hay muchas veces en las que queremos jugar en alguna pista, y el que hace de servidor sabe de inglés lo que yo de Ruso, o sea, absolutamente nada. Entonces, no sabe decirnos en qué pista estábamos corriendo y que tanto nos gustó, o qué pista nos disgustó.
Por eso, no solo traducimos los nombres al español, sino que hasta renombramos por completo otras pistas cuya traducción era imposible, ya sea por la mala dicción de quien la decía, como por la dificultad para traer al español la idea del significado de su nombre.
Además, yo partricularmente, he hecho una selección exhaustiva de pistas, para elevar nuestro nivel de conducción, y he dejado solo las pistas que requiere técnicas de manejo un poco más exigentes.
El paquete del juego completo consta de algunos archivos traducidos, y solo las pistas que he seleccionado. Quien quiera sumarse al proyecto de traducir al español el resto de las pistas, puede enviar un mail a jeremiaslatterra@hotmail.com, y le explicaremos (en caso de no saberlo) qué tiene que hacer para sumarse.
Bien, para poder jugar con este paquete, no buscaremos el archivo topspeed.exe como antes, sino el archivo jugar.exe. De este modo no nos volveremos locos entre tantos archivos llamados Topspeed para quienes no tienen las extensiones de archivos mostradas.
Bien, basta de cháchara, y ahí va el link de descarga:
¡Dale descarga el topspeed ya mismo de acá!
Este paquete es 100% portable, y por lo tanto no hay que instalar nada.
viernes, 1 de octubre de 2010
martes, 9 de marzo de 2010
Top Speed 3 beta con traducción
Hola, aquí va el juego con algunas partes traducidas por lucas kéner.
http://dl.dropbox.com/u/4590095/top%20speed%203%20beta%20portable.rar
http://dl.dropbox.com/u/4590095/top%20speed%203%20beta%20portable.rar
lunes, 8 de marzo de 2010
¡Nueva versión de Topspeed!
Hola, se trata de una versión portalbe. Acá va el link de descarga. Más adelante daré más datos porque aún no la he probado.
http://dl.dropbox.com/u/4590095/top%20speed%203%20beta%20portable.rar
http://dl.dropbox.com/u/4590095/top%20speed%203%20beta%20portable.rar
martes, 2 de marzo de 2010
Topspeed, Actualización del 1 de Marzo de 2010
Ya está disponible, el paquete completo que incluye top speed 2.1rc2, mejoras en los archivos de audio tanto en la traducción como en las voces en las pistas, y los autos y pistas nuevas, otra novedad importante es que le bajé un poco la música que se oye de fondo para que cuando estemos en la sala de chat por ejemplo o jugando en red, podamos oír bien a jaws sin interferencias. también dentro de la carpeta están las instrucciones para instalar el juego y el archivo para que jaws no interfiera en la ventana del topspeed a la hora de jugar.
El enlace con el paquete completo es: http://www.sendspace.com/file/2b6ly8
Saludos a todos, Pablo Mercado..
El enlace con el paquete completo es: http://www.sendspace.com/file/2b6ly8
Saludos a todos, Pablo Mercado..
Etiquetas:
autos,
pistas,
Topspeed para descargar
jueves, 25 de febrero de 2010
Pack de pistas y coches - Enero 2010
Hola, aquí les traigo el pack de pistas que compila Pablo Mercado, el mayor compilador de todos los que hay en el Top Speed. Pueden descargarlo de acá:
http://www.sendspace.com/file/d9o5uz
Pesa tan solo 6 megas y medio.
Recuerden, descomprimir, copiar y pegar en la siguiente ruta: c:/archivos de programa/playing in the dark/Top speed 2/tracks.
¡Que las disfruten!
http://www.sendspace.com/file/d9o5uz
Pesa tan solo 6 megas y medio.
Recuerden, descomprimir, copiar y pegar en la siguiente ruta: c:/archivos de programa/playing in the dark/Top speed 2/tracks.
¡Que las disfruten!
sábado, 9 de enero de 2010
¡felicitaciones al primer campeón de topspeed!!!
Hola amigos, esta vez escribo para felicitar al primer campeón de topspeed: Pablo Mercado. Casi sin planearlo, y viendo que el server funcionaba bien, y que no había retrasos, jugamos seis participantes: Lucas, Cristian, Nico, Fede, Pablo y yo. Gracias a todos por participar y nos encontraremos próximamente para otro torneito.
martes, 8 de diciembre de 2009
¡Volvemos al aire!!!
Hola gente, les comentamos que a partir del próximo lunes 14 de diciembre, volvemos a hacer "de poco un todo". Podrán descargar el archivo para escucharnos de http://giss.tv:8000/evolutionradio.mp3.m3u.
El programa será todos los lunes de 10 a 11 de la mañana (hora argentina). Pasaremos buena música, explicaremos historias o curiosidades de algunas canciones, comentaremos algunas noticias de la actualidad y nos despediremos con un tema especial (generalmente desconocido por la mayoría de la gente pero muy hermoso tema) y bueno... ¡también hablaremos con los oyentes a través de skype!!!
En una próxima entrada, daremos el msn y el skype del programa.
El programa será todos los lunes de 10 a 11 de la mañana (hora argentina). Pasaremos buena música, explicaremos historias o curiosidades de algunas canciones, comentaremos algunas noticias de la actualidad y nos despediremos con un tema especial (generalmente desconocido por la mayoría de la gente pero muy hermoso tema) y bueno... ¡también hablaremos con los oyentes a través de skype!!!
En una próxima entrada, daremos el msn y el skype del programa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)